CACOPHONY
作詞:Közi 作曲:Közi |
|
〜Who in hell do you think you are ? I’m mad, mad! Get out my face.〜 KHAOSトラック2 お気に入り度:★★★★ 歌詞はすべて英語。 英語の歌詞の作品は意味を取りにくいし覚えにくいので、 どうしても敬遠しがちになります。 歌詞を覚えないと歌えないから、余計作品を味わうレベルが下がりますしね。 実際この記事書く段になるまで、 まともに歌詞の意味をとろうとしなかったし。 冒頭の引用部分は、意味が分かっていたわけではないですが、 曲としてはサビの部分で、結構好きな箇所なので挙げました。 内容はかなり狂気じみた物になってます。。 I'm the pronoun of the nonsense.(私はナンセンスの代名詞) I’m the pronoun of the buffoonery.(私は悪ふざけの代名詞) Squeal scream! Shriek scream!(squeal,shriek,screamいずれも金切り声とか悲鳴の意味) Freaky squeal!... Stab me up!(異常な金切り声・・・私を刺し尽くせ!) 歌詞の一部を引用して直訳をつけると大体↑のような感じです。 雰囲気が分りますかね。 最初から最後までこんな感じで、全てデスボイスで歌われています。 ロック色の強い作品となっています。 私はこれを演奏している映像をつけながら、 脳内再生(笑)するのが好きで(但しCACOPHONYのライブ動画はない、という訳で100%妄想)、 フラッシュを勉強して使えるようになったら、 オリジナル動画を作りたいとひそかに思ってたりしています。 というわけで、歌詞の意味が取れていない割には 結構思い入れの強い曲。 動画がアップされていました。 貼り付けておきます。 ◆↓聞いてみる↓◆ |